Les Aubouésielles

Les oeuvres des Aubouésielles... à Auboué...

2011-10-25T06:02:00.000+02:00

... dans le domaine public... pour tous...

Disponible... le livre !

2011-05-30T22:02:00.002+02:00

Le livre sur les Aubouésielles en Hommage à l'Esprit de l'eau est disponible.
Le prix de ce bel ouvrage n'est que de 15 euros. Il comprend de nombreuses photos de l'édition 2009, des poésies, des textes...
Pour soutenir les Aubouésielles !

Le lendemain... le dimanche Aubouésielles

2011-05-30T10:12:00.000+02:00

Dimanche 29 mai, les Aubouésielles en hommage à L'Esprit de la terre sont closes. Les sculpteurs sont sur la place... Ils rangent, préparent la rentrée chez eux après une semaine à Auboué. Sur la place va rester pour quelques jours encore, le mandala. Les sculptures seront installées prochainement à un emplacement définitif...

Des œuvres au profit de tous !

De l'Art pour tous !

Monik Grandemange est encore à son art !

La sculpture de Louis Théobald, un regard sur le mandala

L'arbre de vie de Valerie Testu

La galaxie de Sylvain Goguely

Le mandala reste quelques jours encore à Auboué, venez le voir nombreux !
Ne pas oublier de vous promener le long des berges de l'Orne pour découvrir les sculptures Aubouésielles.

La nuit Aubouésielles 2011...

2011-05-29T21:27:00.001+02:00

Sur le chemin des berges de l'Orne

L'illumination du mandala à la tombé de la nuit

Un hommage à l'Esprit de la terre

Des chants, des offrandes à l'Esprit de la Terre, ...

Embrasement des bouquets de jubilations

Du partage pour mieux être ensemble... une chaleur pour mieux vivre !

La compagnie de l'Accouchelle aux Aubouésielles

2011-05-29T06:16:00.002+02:00

Ils viennent sauver le monde...

Une recherche va être entreprise....

Ils ont trouvé... Non non ce n'est pas...

... et de nombreux applaudissements ! Bravo

Vernissage des Aubouésielles 2011, vers 18h

2011-05-29T06:00:00.002+02:00

A quelques instants du vernissage officiel, Sylvain Goguely est encore à l'œuvre...

Discours de Mr Fabrice Broggi, maire d'Auboué, lors du vernissage en présence de nombreuses personnalités

Le "Elle est là bas" de Monik et Daniel !

Christine Cecatto, Mme Aubouésielles, au micro devant trois des sculpteurs !

Vers 17 h, samedi 28 mai...

2011-05-29T05:39:00.008+02:00

Les photos parlent d'elle même... Des réponses sont données...

L'oeil, l'oeuvre de Louis vient juste d'être montée

L'Aigle et le Condor de Christine sont sur la butte (Sculpture 2010)

Ils y étaient !

L'arbre de vie de Valérie à fière allure

Le mandala est près pour son illumination

L'étrange animal a sa "victime": l'œuvre de Monik

Le fantôme: un bouquet de jubilations (et pas de pluie)

Un animal étrange aux Aubouésielles...

2011-05-27T22:55:00.002+02:00

Un animal étrange a été vu à Auboué. Il monte aux arbres... Certains disent que la bête recherche un endroit pour se fixer de manière permanente. Nous espérons que personne ne la croise... Quoique !

Fin d'après midi... avec le soleil revenu

2011-05-27T19:10:00.000+02:00

Préparatif de montage de la sculpture de fer de Louis Théobald

Sylvain aide Louis dans ses préparatifs

Monik Grandemange est dans les finitions de sa sculpture

Vendredi, en fin d'après midi, le soleil est revenu sur Auboué... Les sculpteurs ont gardé leur bonne humeur comme le prouve Valérie haut perchée sur son arbre :-)

A suivre

Aussi... en cette 4ème journée des Aubouésielles

2011-05-27T16:52:00.004+02:00

En cette 4 ème matinée des Aubouésielles...

Les mains de Valérie ont continué à oeuvrer dans les branches de son arbre

Sylvain ponce sa "galaxie", sa sculpture en pierre de Savonnière (Meuse)

Louis fait l'acrobate sur son socle...

Jean-Pierre & Nelly préparent la pose l'Aigle et Condor, œuvre de Christine Ceccato réalisée pour les Aubouésielles 2010

La bonne humeur... mais il manque un sculpteur !

Ils sont tous là... sur le chemin du déjeuner !

A suivre...

Vendredi ils ont...

2011-05-27T16:24:00.003+02:00

Vendredi une classe de maternelle d'Auboué centre est venu fleurir le mandala, découvrir le travail des sculpteurs et visiter les expositions visibles dans le cadre des Aubouésielles. Nous allons suivre les enfants dans leurs pérégrinations.

Une arrivée les fleurs à la main...

La pose des fleurs dans le mandala

Au coeur du mandala... malgré une petite pluie.

Des fleurs en forme d'hommage...

Monik explique... fait rêver

Visite de l'exposition des sculpteurs...

Les yeux grands ouverts...

Des "wouahhhh" à la vue des peintures de Jean-Marie Jénot...

A bientôt les enfants...

Une nouvelle soirée...

2011-05-27T08:32:00.004+02:00

Repas italien pour la soirée du jeudi 26 mai des Aubouésielles... puis bal musette avec Trio 2000. Toutes les danses, ... et de la bonne humeur malgré le nombre limité de participant à cette soirée. La qualité était là !

Du madison...

Après une valse...

Une soirée organisée grâce à des bénévoles souriant(e)s.

A suivre

Un fantôme à Auboué ?

2011-05-27T07:05:00.001+02:00

Qu'est ce ?

C'est l'un des questionnements des gens de passage sur les berges de l'Orne. Diverses suppositions ont été donné. J'ai même ouï-dire par un "grognon sympathique" que le voile de ce "fantôme" aurait des vertus "chasse pluie" pour notre fête en hommage à l'Esprit de la terre. Pour l'instant...

Aux Aubouésielles samedi 28 mai, le soir, la réponse à nos questionnements !

Jeudi après-midi... le soleil était avec nous !

2011-05-26T22:25:00.004+02:00

Chacun a vaqué à ses ocupations en cette 3ème journée Aubouésielles. Les artistes ont continué la réalisation de leurs sculptures. Des enfants, des parents, des gens de passage,... ont aidé dans le mandala.

Valerie Testu a terminé le tronc de son arbre de vie. Des premières branches sont visibles sur son grand arbre en osier.

Le chemin du mandala c'est "pavé" de blanc

L'envie de faire, de participer.... de belle manière

Les Aubouésielles ont reçu la visite de Mirabelle TV.

Oksana Kurulova réalise un tableau à la salle des sport.

Demain encore...

Un socle.... en pierre de Jaumont !

2011-05-26T16:06:00.000+02:00

La sculpture en hommage à l'Esprit de la terre que réalise Louis Théobald sera installée sur un socle en pierre. Elle est arrivée sur la place ce matin. Aidé par Sylvain Goguely et des agents municipaux, notre forgeron a installé sa pierre... Il peut la préparer !

Sylvain est entre les machoires

Levage avec un engin municipal

Un forgeron peut être tailleur de pierre, la preuve !

A suivre

Répétition de la déambulation dans le mandala

2011-05-26T15:40:00.001+02:00

Ce jeudi après-midi, la classe de CP de l'école primaire d'Auboué est venue répéter la "déambulation de marionnettes dans le mandala".
Cette déambulation des élèves de Mme Lejeune sera présentée au public samedi 28 mai à 16 h...

Une arrivée marionettes à la main !

Deux des marionettes... Elles vont servir !

Répétion de la déambulation...

Venez nombreux admirer, encourager, ... c'est samedi !

Visite des enfants de la maternelle du Tunnel

2011-05-26T15:05:00.001+02:00

Le matin du jeudi 26 mai, les enfants de l'école maternelle du Tunnel, accompagnés de parents, sont venus aux Aubouésielles. Ils ont visité l'exposition à la salle des sports, découvert les sculptures en cours de réalisation ... et ont fleuri le mandala !

Monique Grandemange explique sa sculpture...

Le toucher du bois pour mieux apprecier sa douceur

Devant la forge de Louis... Il n'est pas loin !

Après le fleurissement du mandala...

A suivre...

... et encore en ce bel après-midi de mercerdi !

2011-05-25T20:32:00.002+02:00

Sylvain regarde l'avancée de sa sculpture...

De la finesse déjà, il a encore à faire... Il reste trois jours Aubouésielles !

Le trio féminin des Aubouésielles 2011, Nelly, Christine & Christine

Jean-Pierre & Yves, ils photographient aussi les Aubouésielles

Au départ de la promenade poney... le mandala n'est pas loin !

Ce soir c'est paella, l'Espagne est en vedette aux Aubouésielles ... Demain sera un autre jour !

Début d'après-midi du 25 mai...

2011-05-25T16:19:00.000+02:00

En ce début d'après-midi de mercredi, les artistes sont en pleine action. Ils sculptent...

Sylvain Goguely sculpte avec sa meuleuse à disque... Un doux visage prend forme !

Monique Grandemange, elle aussi à la meule, dégrossit sa pièce de bois... Un visage est déjà !

Pendant ce temps des enfants de la MJC de Moutiers s'activent dans le mandala. Ils participent, comme de nombreux autres enfants, à l'hommage à l'Esprit de la Terre.

Des affiches d'enfants annoncent les Aubouésielles

2011-05-25T16:03:00.003+02:00

Elles sont installées en ville...

Deux affiches réalisées par les élèves des CE2-CM1 de l'école Rolland d'Auboué pour annoncer les Aubouésielles 2011

Dans le mandala... et à la salle des sports

2011-05-25T12:46:00.005+02:00

En cette 2ème matinée des Aubouésielles des élèves du collège Jules Ferry de Briey ont œuvré dans le mandala en hommage à l'Esprit de la Terre. La qualité de l'hommage devient de plus en plus évidente...

Les collégiens ont réalisé le cœur du mandala en hommage à l'Esprit de la Terre

Un travail en commun...pour tous

Dans le cadre d'une activité artistique au collège, les élèves ont réalisé des "terres"... Elles sont exposées à la salle des sport pendant les jours Aubouésielles.

Les élèves et leur professeur Natacha Rebout

Une belle participation... BRAVO !

... et pendant le même temps...

Louis Théobald devant un public matinal

Valerie Testu monte le tronc de son "Arbre de vie"...

A suivre..

De l'art exposé... aux Aubouésielles

2011-05-25T07:51:00.002+02:00

Les Aubouésielles c'est de l'art qui se fait devant tout le public mais c'est aussi de l'art exposé. Trois lieux à Auboué présentent des oeuvres.
A la salle des sports: De nombreuses sculptures sont offertes aux regards des visiteurs.
A la salles des fêtes: Des photos de qualité d'Yves Ferrer, de superbes tableaux,... sont montrés au public.
A la MJC: Des réalisations d'enfants sur le thème de la "Terre" sont exposées...

A la salles des fêtes, entre autres, de superbes tableaux de Jean-Marie Jénot

A la salle des sports, entre autres, des réalisations en osier de Valérie Testu

Entrée libre

La soirée ukrainienne des Aubouésielles 2011

2011-05-24T22:21:00.001+02:00

La première soirée des Aubouésielles 2011 a mis à l'honneur la culture Ukrainienne. Le repas était fait de spécialités de ce pays d'Europe orientale.

Un petit discours de Daniel au moment de l'apéritif

Des œuvres en provenance d'Ukraine de belles factures

Des réalisations d'Olga Cheppeluk et d'Oksana Kurulova

La vedette ? Presque, Daniel est le présentateur de la soirée

Des chants ukrainiens, du bonheur, ... du partage pendant le repas !

J'en veux encore !

Le 1er après-midi des sculpteurs...

2011-05-24T18:15:00.002+02:00

Quelques instantanées de l'après-midi des artistes à l'œuvre...

Louis Théobald allume sa forge...

Sylvain Goguely est à la meule. Il réalise une sculpture en pierre.

Monique Grandemange travaille le visage de sa "princesse"

Valérie Testu montre le travail de l'osier à une classe

C'est au tour de Monique d'expliquer sa sculpture... et son travail du bois.

Louis, notre forgeron, impressionne les enfants...

Il sait aussi raconter des histoires extraordinaire...

Sylvain explique à son public le travail de la pierre...

Le travail de nos sculpteurs reprendra demain. Venez les rencontrer si vous le pouvez !

Le mandala avance...

2011-05-24T17:22:00.008+02:00

La réalisation du mandala en hommage à l'Esprit de la Terre avance tranquillement en ce premier après-midi des Aubouésielles 2011. Des élèves de l'école maternelle Henri Defaut (moyens-grands, Mme Daumail) et de l'école primaire Joliot-Curie d'Homécourt (CM2, Mme Bonnaventure) ont continué l'œuvre commencée le matin même. Christine Ceccato donne les petits conseils utiles, elle supervise la réalisation du mandala.

De la couleur...

Une activité faite avec sérieux...

Des céramiques réalisées par les enfants pendant l'année scolaire sont installées dans le mandala.

La terre est belle, diverse, nourricière...

La mer, les océans...

Il reste encore beaucoup à faire dans le mandala... A suivre !

Ils sont là... aux Aubouésielles !

2011-05-24T12:34:00.002+02:00

Nos artistes sculpteurs des Aubouésielles sont présents... Ce matin, la première en action était Valérie Testu... et ce n'est pas parce qu'elle est la plus jeune que je dis cela :-)
Elle travaille l'osier... .

Valérie Testu commence la réalisation de son "Arbre de vie" en hommage à l'Esprit de la Terre.

Monik Grandemange en pleine action... Elle sculpte le bois.

Venez rencontrer nos sculpteurs, venez regarder leurs techniques... à Auboué !

En Hommage à l'Esprit de la Terre

2011-05-24T12:15:00.001+02:00

L'édition 2011 des Aubouésielles vient de commencer en ce mardi 24 mai. Dès 10h les enfants de l'école maternelle Hélène Defaut d'Homécourt sont à l'oeuvre. Ils tracent les contours d'un mandala géant en hommage à l'Esprit de la Terre.

Les premières écorces, sur le tracé du mandala, sont placées à 10h

Adultes, enfants... ensemble.

Participer, réaliser, partager...

Réussir une oeuvre commune

Le mandala à une partie des ses contours tracés... Il est 11h !

L'évolution du mandala est à suivre sur ce blog !

De l'art, des artistes, des sculptures...

2011-05-18T19:43:00.002+02:00

Les 5 jours Aubouésielles sont de l'art pour tous, visible par tous... Les sculpteurs réaliseront leurs œuvres devant le public. Les sculptures resteront dans le domaine public au profit de tous.

Venez nombreux le long des berges de l'Orne à Auboué...

Entrée libre

Programme des Aubouésielles 2011

Les 5 jours ...

2011-05-14T08:37:00.016+02:00

En Hommage à l'Esprit de la Terre, les cinq jours Aubouésielles commencent très bientôt.
Dès mardi 24 mai les 5 sculpteurs œuvreront à leurs réalisations artistiques et ce, jusqu'au samedi 28 mai 2011.

Affiche Aubouesielles 2011

Le fer, la pierre, l'osier, le bois, la terre seront les 5 matériaux utilisés.

Un mandala géant sera construit, il sera le cœur de l'hommage. Ce mandala comprendra de nombreuses réalisations d'enfants.

- A la salle des sports: Exposition de sculptures et tableaux
- A la MJC: Exposition de réalisation d'enfants sur le thème de la Terre

Tous au fil des berges de l'Orne à Auboué !!

Des enfants de la MJC de Moutiers

2011-05-04T21:07:00.037+02:00

Dans le cadre d'une activité, des enfants de Moutiers, suivis par la MJC, sont venu visiter l'atelier de la poterie d'Homécourt ce mercredi 4 mai.
Ils ont découvert la cuisson dite "raku" d'œuvres qu'ils avaient réalisé précédemment. Certains ont mis la main dans la terre...

Quelques photos d'un après-midi très sympathique:

De l'écoute, des explications, des réalisations de leurs mains...

Du sérieux, l'envie de bien faire... l'émaillage

Les œuvres des enfants sont dans un four à raku artisanal.

Après la cuisson...

Un "refroidissement" dans des copeaux de bois...

De la convivialité, du partage, des avis, ...

Dans l'atelier, Christine présente un four à potier...

Une "apprentie" montre sa technique sur le tour à potier

Une photo de groupe, avant de quitter la poterie...

A bientôt, aux 5 jours Aubouésielles

Info: La technique de l'émaillage , le raku

Programme Aubouesielles 2011

2011-05-03T07:27:00.006+02:00

En hommage à l'Esprit de la terre,

5 jours, 5 artistes,

5 matériaux, 5 cultures

Des animations, des repas à thèmes, un parcours découverte…

TOUT LES JOURS, du 24 au 28 mai
- Sur la place de l’îlot: Les artistes travaillent à leur œuvre et répondent à vos questions. Un mandala se crée. Vous pouvez participer.Partagez vos joies sur le « mur des jubilations »

- Entrée libre -

- A la MJC : Exposition de réalisations d'enfants sur le thème de "la Terre" – ULMJC - (Ateliers Artistiques des Enfants de la Vallée de l'Orne)

- A la salle des sports: Exposition de sculptures et tableaux.

- Dans Auboué: Un parcours ludique pour petits et grands: « Le chemin du patrimoine »

- A la salle des fêtes, à partir de 18h30 :

Repas à emporter : 6 €- Sur place : 8 € (possibilité de réservation au : 06 86 98 32 86)

Exposition de photos et peintures - Animations -

Mardi 24 mai
18h00 : vernissage des Aubouésielles en Hommage à l'Esprit de la Terre
18h45: quart d’heure poésie
19h00 : repas ukrainien (Borsch, Varaneque…)
20h00 : soirée ukrainienne

Mercredi 25 mai
16h45 : promenade poney (place de l’île)
18h45 : quart d’heure poésie
19h00 : repas espagnol (paëlla)
20h00 : animation

Jeudi 26 mai
18h45 : quart d’heure poésie
19h00 : repas italien (pastachiutta, tiramisu…)
20h00 : Trio 2000 (bal musette)

Vendredi 27
16h45 : promenade poney (place de l’île)
18h45 : quart d’heure poésie
19h00 : repas Afrique noire (yassa….)

SAMEDI 28
16h15 : Déambulation de marionnettes dans le mandala
17h00 : Conte pour la terre
17h30 : Vernissage
18h30 : Théâtre par la Compagnie de l'Accouchelle: Paradi Saul'music
19h00 : Repas Afrique du nord (coucous/méchoui)
20h00 : Tirage au sort : Parcours du patrimoine et loterie
A partir de 21h : La grande soirée AUBOUESIELLES

Marche aux flambeaux (départ de la salle des fêtes)

Illumination du mandala

Chants/Textes en hommage à ma Terre

Embrasement des bouquets de jubilations

Quatre (ou la ballade dans un labyrinthe)

2011-03-17T13:30:00.009+01:00

Quatre devant l’entrée
En silence, enfilés.
Devant eux coloré,

Le sentier tout tracé
De sable et gravier.
L’impulse s’élance
Le premier pied s’avance,
La femme commence
La nouvelle mouvance.
Le chant guttural
D’avant le mental
Trace sa spirale,
En miroir du dédale.

Le tambour primal

De Son rythme cardinal
Cadence la danse,
Offrande aux offenses.
Quatre, portant la clef
Des odes oubliées,
Des rites retrouvés,

Des hommages donnés.

Quatre fécondant l’astral

Des semences génitales
De l’instant primordial,
Terrestre et sidéral.
L’homme ferme le tour,
Tient ferme le tambour
Soutenant toujours
La force d’amour.
Les maracas égrainent
Leurs cailloutis de peines.
Les femmes se souviennent
Des blessures quotidiennes.
La chenille chamarrée ondule,
Suivant de la nuit, le pendule,
Récitant les anciens modules,
Dénouant les caducs nodules.
Quatre au centre pénètrent,
Associant leur souffle d’être
Pour ouvrir une fenêtre
Au-delà des peut-être.
Le recueillement s’amplifie.
Du cœur de l’horizon jusqu’ici,
La présence s’embellit,
Enroulant son étole jolie.
Au point du retournement enfin,
La roue du destin en mains,
Ils tournent la direction d’un rien.
Aussi à satiété, c’est certain,
Seront remplis à plein,
Les jours à venir,
D’enfants en rires,
De genets et lyres,
De poneys et tapirs.
De partout ensuite
Vient l’urgence de la suite
La biche est en fuite
Le guépard à sa suite.
Quatre courent le chemin,
Psalmodiant le demain,
Préparant le terrain
Du nouveau levain.
Quatre courent le chemin,
Relâchant les freins
Pour la levée du grain,
Pour la tétée au sein
De la Terre Mère.
Car au feu de l’enfer,
Des prisons et guerres,
Quatre préfèrent
Le ventre de l’Univers,
La Joie du Mystère

Texte de Christine Ceccato

Les panneaux explicatifs

2011-03-01T16:44:00.003+01:00

Des panneaux explicatifs sont installés depuis peu à proximité de certaines des œuvres réalisées lors des deux premières éditions des Aubouésielles.

Entrelacs... et gardiens de Sylvain Goguely

L'Eau matrice de vie, de Louis Théobald

Au square, les pierres sculptées par des élèves de l'école de Jaumont

Si de passage à Auboué, il faut prendre le temps de d'admirer les réalisations en hommage aux Esprits de l'eau et du feu...

Bientôt l'hommage à l'Esprit de la Terre à Auboué... du 24 au 28 mai 2011 !

Un livre en souscription

2011-02-02T20:00:00.019+01:00

EN SOUTIEN AUX AUBOUESIELLES

Un ouvrage de 100 pages avec des photos magnifiques qui retrace l’aventure des Aubouésielles 2009 .

« Hommage à l’Esprit de l’Eau »

La construction du mandala géant, les sculptures monumentales, l’ambiance, les démarches…

Le mot de Jean-Marie PELT – Président de l’Institut Européen d’Ecologie de METZ – Ecrivain

Introduction : André LAUFF – Historien - Auteur de plusieurs ouvrages

Bon de commande avec les informations ci-dessous à renvoyer à : Christine CECCATO

14 rue de l’église 54580 AUBOUE
TEL : 03 82 22 91 37

Pour la suite du bon de souscription cliquez sur Plus d'infos :

NOM : ……………………………… Prénom : ……………………..
Adresse : ………………………………………………………………
Ville : ………………… Code Postal : …………………Pays :……………..
Tél. : ……………………………… Mail : …………………………..

Quantité * Tarif indicatif Total

Le livre de l’aventure : Aubouésielles 2009 15€

Si livraison à domicile (frais de port) 4€

TOTAL

* Vous pouvez manifester votre soutien aux Aubouésielles en donnant plus.

Règlement :  Espèce  Chèque : libellé à l’ordre de Christine CECCATO

*Cocher la case correspondant à votre règlement

Vous pouvez réceptionner votre commande à :

 ESPACE FORMATION
4 rue du 11 novembre 54580 AUBOUE
Tél. : 06 80 84 55 33

 Poterie CECCATO
26 ZAC du haut des tappes 54310 HOMECOURT
Tel 03 82 22 24 59

 Un jour un artisan Lorrain - Ouverture :13h00 à 19h00-
27 rue des Allemands 57000 METZ
Tel : 03 87 32 73 09

 AUBOUESIELLES 2011
Place de l’ilot 54580 AUBOUE
du 24 au 28 mai de10h00 à 20h00

 Si adresse différente du bon de commande : Je me fais envoyer le livre à l’adresse suivante :

NOM : …………………….………. Prénom : ……………………………..
Adresse : ……………………………………………………………………..
Ville : …………………….Code Postal : …….……… Pays :……………

*Cocher la case correspondant à votre choix de réception

Les mains dans la terre... pour la Terre !

2011-01-31T19:37:00.023+01:00

Dans le cadre d'un atelier pratique artistique sous la conduite de la céramiste Christine Ceccato et de leur professeur Natacha Rebout, des élèves de 6ème à 4ème du collège Jules Ferry de Briey préparent un hommage à l'Esprit de la terre.

La terre est le matériaux de cette activité artistique.

Quelques clichés réalisés lors de la séance du lundi 31 janvier 2011:

De la technique, du travail manuel, de l'artistique, du sérieux, des sourires, de la bonne humeur... pour la Terre.

Les réalisations des élèves seront installées et exposées lors des Aubouésielles 2011, du 24 au 28 mai. C'EST BIENTôT

Plus d'info sur le travail de la terre : http://aubouesielles.blogspot.com/2009/03/lecole-les-mains-dans-la-terre.html

En hommage à l'Esprit de la terre

2011-01-23T19:54:00.007+01:00

L'édition 2011 des Aubouésielles rendra un hommage à l'Esprit de la Terre. La partie publique de ce symposium de sculptures aura lieu du 24 au 28 mai... à Auboué.

Pré projet d'affiche

Déjà, dans plusieurs classes, les enfants sont à l'oeuvre pour réussir cet hommage.

Plus d'informations prochainement sur ce blog !

En hommage à l'Esprit du feu

2010-10-09T18:08:00.012+02:00

Les sculptures réalisées en hommage à l'Esprit du feu à l'occasion des Aubouésielles 2010 sont en cours d'installation... à Auboué.
Les photos sont du jour !

L'un des phénix d'André Fortin à "l'Espace de la Paix"

A l'arrière du collège, sur le fil bleu de l'Orne, la réalisation de Monik Grandemange

La flamme de Louis Théobald est installée sur le bord de l'Orne

A quelques pas de de la MJC d'Auboué, sur la place de Gaulle, l'œuvre de Sylvain Goguely

De l'art pour tous... à suivre !

Photos reçues... du partage !

2010-07-02T07:25:00.007+02:00

Photos reçues: Lors de la soirée ukrainienne !

(Voir aussi Soirée Aubouésielles du 25 mai 2010, à la MJC)

Votre AVIS

2010-06-10T16:21:00.009+02:00

Des Aubouésielles encore en 2011 ?

Sur le blog: Spectateurs, acteurs, lecteurs du blog, vous pouvez donner votre avis sur la poursuite des Aubouésielles !

Une réunion très prochainement décidera de sa reconduction l'année prochaine :-)
pour tous pour tous pour tous pour tous

Voir le livre d'or : lien

Le sixième jour...

2010-05-31T21:12:00.007+02:00

Au lendemain de la fête de clôture des Aubouésielles 2010, les cendres sont peut-être froides mais que de souvenirs pour tous.
Ils marqueront la mémoire collective !
(Deux petites vidéos viennent d'être mise sur le blog, l'une pour la soirée du 28 et l'autre pour la nuit du 29 mai. Voir les entrées respectives!)

Partage...

2010-05-30T21:25:00.008+02:00

Lors de la nuit des Aubouésielles

Clichés de Valérie, la "directrice"

Si vous désirez partager une ou deux de vos photos des Aubouésielles: aubouesielles@aol.com

La nuit en hommage à l'Esprit du feu

2010-05-30T20:17:00.017+02:00

Des chants ukrainiens en intermède musical.

Le labyrinthe résultant d'un travail de nombreuses personnes "tout en lumière". Son plan est de Christine Ceccato.

L'offrande des élèves du L.P. d'Auboué à l'Esprit du feu

De magique étincelles dans le ciel d'Auboué.
L'atelier d'écriture "les plumes nomades" animé par Regis Cunin lit des textes sur le feu.

A l'entrée du labyrinthe, l'une des œuvres de Louis Théobald

Malgré la pluie, de nombreuses personnes ont fait le cheminement du labyrinthe une bougie à la main. Les chants d'accompagnement étaient prenants, profonds...
Sur la vidéo en lien, les voix en hommage à l'Esprit du feu !

Le feu peut-être tout autant bienfaiteur que destructeur. Sachant bien l'utiliser !

Le vernissage...

2010-05-30T19:35:00.012+02:00

Des enfants, des adultes... main dans la main !

Le vernissage des Aubouésielles 2010 s'est déroulé en présence de plusieurs personnalités et d'un public nombreux. Les enfants ont fait des animations autour du thème du feu. Des contes ont été dit ....

... en hommage à l'Esprit du feu.

De la lumière, du feu...

Le vernissage officiel c'est passé sous un ciel encore clément. Dans son intervention, Mr le Maire d'Auboué a félicité les artistes et toutes les personnes qui ont contribué à la réalisation et la réussite des Aubouésielles 2010.

Chacun des artistes a présenté en quelques mots sa réalisation. Au micro: Monik Grandemange.

L'atelier d'écriture a lu des textes autour du thème du feu. Bravo à tous !

Préparation du bouquet final

2010-05-29T23:58:00.014+02:00

La journée du samedi a été pour les artistes l'occasion de terminer les sculptures qui devaient l'être et surtout, avec l'aide de bénévoles, de préparer la soirée de clôture des Aubouésielles.

Il a fallut mettre en place les sculptures, les décorer, préparer des torches de bois... et tant de choses. Pendant ce temps de nombreuses personnes faisaient le cheminement du labyrinthe, admiraient les sculptures...Le soleil était présent une grande partie de la journée.

A quelques minutes du vernissage, les personnes sont déjà nombreuses sur la place...

Le soleil est voilé !

Réalisée par des élèves du L.P. d'Auboué

2010-05-29T23:58:00.013+02:00

Cette sculpture en osier et paille est un hommage à l'Esprit du feu réalisé par des élèves du L.P. avec la complicité de Pascal Charrondière. Elle sera enflammée cette nuit.

Les oeuvres des Aubouésielles 2010

2010-05-29T23:50:00.017+02:00

Les sculptures de cette 2ème édition des Aubouésielles sont toutes terminées au soir du samedi 29 mai 2010. Une petite présentation des réalisations en hommage à l'Esprit du feu : L'oeuvre de Christine Ceccato, réalisé à l'atelier, s'inspire de la prophétie de l'Aigle et du Condor. (Un clic sur le texte pour le rendre plus lisible)
L'oeuvre en bois et pierre de Monik Grandemange s'inspire du thème de la flamme.
De Sylvain Goguely...
Également en hommage à l'Esprit du feu, la réalisation en Osier de Pascal Charrondière

Le Phenix renaît de ses cendres... l'oeuvre réalisée par André Fortin

Le feu de Louis Théobald chauffera longtemps... pour le meilleur!

Ces réalisations resteront dans le patrimoine de la commune. Elles seront installées le long de l'Orne très prochainement.

A l'heure du dîner, en ce vendredi 28 mai !

2010-05-29T07:21:00.018+02:00

Il est presque 20h
Pendant que certains sont à table, d'autres au fourneau, que d'autres discutent,... des sculpteurs sont encore à l'ouvrage. Il y a encore à faire, il faut que tout soit prêt pour demain soir !

Un repas des plus appétissant s'annonce... en cette soirée "afrique noire".

CUISINE D’AFRIQUE NOIRE (Yassa-Fataya)

Quelques minutes après, tout le monde est à table !

Bon appétit

Plus tard dans la soirée... l'ambiance est à la convivialité !
Voir la vidéo en lien

Nos artistes ... en phase finition !

2010-05-28T23:18:00.007+02:00

En ce vendredi 28 mai, les sculpteurs des Aubouésielles ont bien avancé dans la réalisation des oeuvres en hommage à l'Esprit du feu qu'ils laisseront sur le bord de l'Orne... Comme vous avez eu l'occasion de le voir sur la précédente entrée de ce blog, Sylvain Goguely a terminé la sienne... il va pouvoir se consacrer à la préparation, avec Christine Ceccato et d'autres, du bouquet final des Aubouésielles 2010. Cette dernière nous réserve la surprise de sa sculpture...
Bientôt !
Pascal Charrondière, l'osier à la main, il en fait des formes ! Bientôt
Monik Grandemange fait des finitions sur sa sculpture...

... dans toutes les positions ! Bientôt !

André Fortin, maillet et burin à la main, encore et toujours ... Bientôt !

Louis Théobald se transforme en tailleur de pierre, il prépare le socle de sa sculpture en fer forgé...

... Louis utilise aussi le pinceau !

Bientôt !

La sculpture de Sylvain Goguely...

2010-05-28T23:01:00.006+02:00

Sylvain Goguely a terminé sa sculpture aujourd'hui. Avec l'aide de membres du personnel communal, la statue de bois a trouvé une place temporaire sur le bord de la place.

Elle était l'une des attractions du jour !

Le labyrinthe a pris des couleurs !

2010-05-28T22:39:00.007+02:00

Plusieurs personnes se sont relayées pour mettre de la couleur au cheminement du labyrinthe.

L'une de ses personnes s'était accoutrée de bottes protectrices très particulières... Mme la directrice est très originale :-)

Venez faire le chemin !

A la salle d'exposition... en ce 28 mai

2010-05-28T22:10:00.006+02:00

De nombreuses personnes sont passées à la salle d'exposition. Elles ont eu le loisir d'admirer les sculptures et les autres autres réalisations exposées.

Une sculpture signée Monik Grandemange

Des photos de l'activité "terre" des enfants.

Des interrogations certainement devant cette oeuvre de Louis Théobald

Les petits personnages de Christine Ceccato ont eu du succès auprès des enfants

Des enfants intéressés...

2010-05-27T20:41:00.010+02:00

Une curiosité...

L'attention était grande !

Les questionnements ont eu une réponse !

Ils ont eu l'occasion de voir de très près !

Mme la directrice, vous n'êtes plus une enfant !

Infos diverses du jeudi 27 mai

2010-05-27T19:48:00.015+02:00

De nombreux enfants des classes d'Auboué ont trouvé la planète au bout du Labyrinthe

Des bougies pour la planète mises en place dans le labyrinthe par des enfants de l'école primaire.

Pourquoi ne manquerait'il pas des poules à cette création ?

Les enfants de la classe CP-CE1 de l'école primaire ont réalisé l'émaillage de petits

animaux qu'ils avaient réalisés puis ils ont regardé la "cuisson" au four Raku. (Voir lien)

Les animaux après refroidissement et nettoyage. Bravo les enfants !

Paella au déjeuner en ce jeudi 27 mai... et une succulente en plus !

Les petits "couacs" seront oubliés.

Pascal Charrondière prend de la hauteur !

2010-05-27T19:31:00.005+02:00

Une poubelle comme outil de travail !
Pascal Charrondière utilise cet ustensile courant pour prendre de la hauteur. Il en a besoin pour réaliser certaines des oeuvres... et particulièrement celle qu'il réalise pour les Aubouésielles !

Venez voir sa dextérité, venez lui poser des questions, ... jusqu'au samedi 29 mai à Auboué !

Brêves infos du 26 mai !

2010-05-26T20:15:00.011+02:00

Le labyrinthe a résisté à l'orage de la nuit dernière... Il reste encore du travail à réaliser pour les enfants et les adultes pour le terminer.
La grande fête des Aubouésielles 2010 est samedi soir !

Nos sculpteurs sont toujours aussi actifs:

Louis Théobald est à l'enclume...

André Fortin est en pleine finition sur une pierre de Jaumont

Sylvain Goguely sculpte son arbre !

Christine est dans le labyrinthe.

Pour Monik, c'est plus avant dans le blog. Elle a droit à une entrée que pour elle, la chanceuse !

A la salle d'exposition...

2010-05-26T19:47:00.010+02:00

Les élèves du lycée Professionnel d'Auboué sont présent pour la mise en place de l'oeuvre en osier qu'ils ont réalisé avec le concours de Pascal Charrondière.

Oksana Kerelova, professeur d'art plastique ukrainienne, explique la technique de la peinture sur oeuf. Un travail très minutieux !

A la salle, des réalisations d'artistes à venir admirer !

Déjeuner "Pasta asciutta"

2010-05-26T19:23:00.002+02:00

En ce mercredi 26 mai au déjeuner, l'Italie était à l'honneur aux Aubouésielles. L'assiette de Christine, la dernière à déjeuner, est mise en valeur sur ce blog !

L'ambiance était très conviviale. Des chants, de la musique...

... et des très bonnes pâtes !

Monik et sa sculpture "bois et pierre"

2010-05-26T18:19:00.012+02:00

Monik Grandemange est en pleine action en ce mercredi 26 mai. L'oeuvre qu'elle scuplte est composée d'un tronc et d'une pierre. La "fusion" des deux matériaux est réalisée !

Une oeuvre, pour tous !

J.P., tu es devant mon objectif !

Il reste encore beaucoup à faire.
Venez voir notre artiste à l'ouvrage, venez découvrir sa sculpture !

La soirée ukrainienne des Aubouésielles

2010-05-26T07:07:00.012+02:00

La soirée du mardi 25 mai avait des saveurs ukrainiennes. Une école de musique de ce pays a offert une ambiance folklorique très conviviale.

Les chants et la musique étaient des plus vivantes... et je ne parle pas des mets, ils étaient succulents !

Des accordéonistes d'ici ont accompagné, partagés des rythmes slaves pour le plaisir de tous !

Des jeunes filles de L'viv avec leur professeur de musique et accompagnateurs.

Des spécialités ukrainiennes étaient au menu: BORSCH, VARENEKE (photo), ...

Nos cinq sculpteurs des Aubouésielles 2010, ils profitent du spectacle après une journée très active. De gauche à droite: Louis Théobald, Sylvain Goguely, Pascal Charrondière, Monik Grandemange et Christine Ceccato !

Des improvisations, du partages, de l'écoute, tard dans la soirée !

Entrez dans la danse des Aubouésielles !

Photos diverses... de la matinée du 25 mai !

2010-05-25T12:16:00.010+02:00

Des enfants de l'école maternelle du tunnel, un instant de repos avant de reprendre l'activité "labyrinthe" !

Sylvain Goguely, sculpteur sur bois, en pleine action !
Dans la salle d'exposition des Aubouésielles, des œuvres de Monik Grandemange !

Des jeunes musiciennes ukrainiennes.... Vivement ce soir !

De passage sur la place: une classe !

Voir aussi l'entrée sur le labyrinthe

Début de construction du labyrinthe

2010-05-25T11:31:00.011+02:00

Ce mardi 25 mai, les enfants de l'école maternelle Henri Wallon sont à l'ouvrage. Ils réalisent avec l'aide d'adultes un labyrinthe en hommage à l'Esprit du feu...

Des copeaux de bois, du sable... autour de la planète... Bientôt de la couleur !

Un peu de repos est toujours nécessaire :-)

Du mardi 25 au samedi 29 mai 2010

2010-05-21T10:41:00.012+02:00

Les Aubouésielles commencent pour tous mardi 25 mai 2010. Depuis de nombreuses semaines les préparatifs sont lancés comme vous avez eu l'occasion de le voir partiellement sur ce blog.
De nombreux enfants, des parents, des membres d'associations, du personnel municipal, des personnels des écoles, les artistes, ... se mobilisent pour réussir les Aubouésielles 2010.

Pendant les cinq jours les sculpteurs travailleront devant le public de 10h à 12h et de 14h à 20h

Particularité:
- Mardi 25, création d'un labyrinthe
- Vendredi 26, construction d'un four dragon

- Samedi 29 le soir, le bouquet final en hommage à l'Esprit du feu avec de nombreuses animations, des chants de femmes à capela, des embrasements, des contes...

Pendant les cinq jours, possibilité de restauration (voir l'une des précédentes entrées)

Entrée libre pour tous !

L'Osier au lycée

2010-05-18T20:02:00.009+02:00

Ce mardi 18 mai, Pascal Charrondière est au Lycée Professionnel d'Auboué. Il fait découvrir le travail de l'osier à des élèves.

Les sculptures réalisées à cette occasion sont un hommage à l'Esprit de feu. Elles seront présentées lors des 5 jours des Aubouésielles.

Nous pourrons donc tous les découvrir ... et c'est très bientôt !

Pascal Charrondière sera présent pendant les 5 jours. Venez le rencontrer, le voir à l'oeuvre, discuter avec lui ... et avec les autres sculpteurs !

Des affiches pour les Aubouésielles

2010-05-18T16:55:00.007+02:00

Les élèves de l'école primaire ont réalisé cinq grandes affiches pour annoncer les Aubouésielles 2010.
Elles sont placées à différents endroits dans la ville:
- sur le collège
- à gauche de la mairie
- au tunnel
- au point information (entre les deux ponts au centre)
- au pariottes (près du LEP - sur le bâtiment de l'amicale des pariottes)

Trois des affiches sont présentées , les deux autres seront ajoutées très prochainement sur le blog !
L'hommage est rendu à l'Esprit du feu !
Simplement magnifique !

Programme des Aubouésielles 2010

2010-05-10T10:35:00.009+02:00

Du 25 au 29 mai 2010, à Auboué: Des artistes, des animations, du partage, ... Une fête pour tous sur les bords de L'Orne !

Un clic sur l'image pour l'agrandir

Les artistes présent pendant les 5 jours des Aubouésielles :
- Monik Grandemange; Pierre et bois
- Pascal Charrondière; Osier
- Christine Ceccato; Terre
- Sylvain Goguely; Bois
- Louis Théobald; Fer
Avec le coucours de l'école maternelle H. Wallon et de l'école de sculptures de Jaumont

Le Vivre Ensemble ... au menu !

2010-05-10T10:12:00.012+02:00

A l'occasion des 5 jours des Aubouésielles,les organisateurs ont voulu faire des Aubouésielles une occasion de rencontre, une occasion de vivre ensemble.
Chaque jour, vous pourrez partager le repas des artistes, soit le midi soit le soir, et revisiter art culinaire et traditions de différents pays :

- Mardi 25/05 soir à partir de 19h30 :
CUISINE UKRAINIENNE (Borsch)

- Mercredi 26/05 à partir de midi :
CUISINE ITALIENNE (Pasta asciutta)

- Jeudi 27/05 à partir de midi :
CUISINE ESPAGNOLE (Paëlla)

- Vendredi 28/05 soir à partir de 19h30 :
CUISINE D’AFRIQUE NOIRE (Yassa-Fataya)

- Samedi 29/05 soir à partir de 19h30 :
CUISINE NORD AFRICAINE (Couscous)

BON DE RESERVATION (lien)
NOM : Prénom :
Adresse :

Sur la Place du Général de Gaulle - AUBOUE

SUR PLACE... A EMPORTER
Mardi soir : Borsch sur place sans réservation
Mercredi midi : Pasta asciutta (7,00 €/pers.) sur réservation
Jeudi midi : Paëlla (8,00 €/pers) sur réservation
Vendredi soir : Yassa-Fataya (sucré et salé) sur place sans réservation
Samedi soir : Couscous (6,00 €/pers) sur réservation

MONTANT TOTAL

Le paiement se fera à la réservation en MAIRIE – 16, rue du C. Fabien – 54580 AUBOUE
Chèque à l'ordre de "Talents d'art" (voir lien)

Renseignements possible (mairie) au 03.82.22.40.00

Émaillage à la poterie

2010-05-04T19:49:00.011+02:00

Des élèves de la maternelle Henri Wallon ont réalisé l'émaillage de la planète et des "flammes" à la poterie d'Homécourt ce mardi 4 mai. Le plaisir de faire était dans les regards....

Cette planète, les flammes et bien d'autres objets seront intégrés à une réalisation bien plus grande à l'occasion des 5 jours des Aubouésielles.

Un labyrinthe, une ambition, des souhaits !

Faire pour soi, faire pour les autres !

Des oeuvres communes.

Bientôt, très bientôt, les Aubouésielles pour tous !!!

Le déesse de l'eau sur le bord de l'Orne

2010-04-21T07:46:00.004+02:00

La déeese de l'eau réalisée par Christine Ceccato à l'occasion des Aubouésielles 2009 a trouvé sa place définitive. Elle est installée sur le bord de l'Orne, à quelques pas de la MJC. Ce mardi 20 avril était mis en place les céramiques décoratives sur le socle de la sculpture. Il reste à réaliser des petites finitions dans les prochains jours.

De l'art pour tous sur les bords de l'Orne !

Au four d'émaillage

2010-04-04T11:06:00.007+02:00

Les sculptures réalisées et préparées par les enfants de l'école maternelle Henri Wallon sont passées au four pour l'émaillage. Les argiles ont reçu une cuisson à 1280°c pendant 8 à 10 h et ont ensuite "bénéficié" du refroidissement du four pendant environ 48 h.

Des petites oeuvres émaillées

La planète au four de la poterie d'Homécourt

Les oeuvres seront utilisées pour la réalisation d'une oeuvre bien plus grande à l'occasion des Aubouésielles 2010.

C'est très bientôt !

Bientôt à sa place définitive

2010-04-04T10:50:00.008+02:00

Dans les jours prochains, la déesse de l'eau réalisée par Christine Ceccato pour les Aubouésielles 2009 va être installé définitivement sur son socle, sur le bord de l'Orne.

Une déesse de l'eau à l'atelier pour quelques jours encore !

Pendant l'émaillage...

2010-03-09T18:32:00.014+01:00

(Suite de l'article "L'émaillage")

Pendant qu'une partie des enfants réalisent l'activité émaillage, les autres sont occupés à d'autres activités.

L'un après l'autre, l'une après l'autre....

...pendant l'émaillage des sculptures en terre...

des dessins,

du découpage,

des sourires,

De la peinture...

... plus sur les mains que sur la fresque...

... une volonté de bien faire

Et aussi...

Et après....

L'émaillage

2010-03-09T15:56:00.021+01:00

Les sculptures réalisées par les enfants de l'école maternelle Henri Wallon sont de retour après un passage au four. Les terres ont subit une chauffe à 980°c...

Il est temps de passer à l'émaillage. Aux enfants des classes "Tout petits et de Petits" (2-3 ans) et "Moyens et de Grands" (4-5 ans) Christine explique l'activité du jour. Elle insiste sur l'importance de bien couvrir les terres sculptées avec ses poudres mélangées à de l'eau.

L'émaillage permet une mise en couleurs des sculptures par une réaction à la chaleur de divers minéraux et oxydes mélangés à l'eau. Il est important de bien choisir les couleurs.
Les enfants aux pinceaux pour débuter l'activité ! Une première couche de "blanc" est à réaliser sur les sculptures. Cette première couche est faite d'un mélange de minéraux broyés (feldpath,silice,kaolin...) qui va fondre et former du verre sur l'argile après la cuisson.

Après la couche "blanche" les enfants reçoivent les pots de couleurs. Du bleu, du vert, du jaune, du rouge, du noir... des teintes diverses... des nuances.... à découvrir après la cuisson. Il faut pour l'instant imaginer le résultat, les pinceaux entre les doigts ! Certaines "poudres" laissent deviner plus facilement que d'autres les teintes après cuisson.
Les poudres sont fait du mélange précédent (idem blanc) et d'oxydes métalliques qui vont donner des couleurs (cobalt bleu, cuivre rouge ou vert, manganèse fer pour les marrons...). Le tout est dilué dans l'eau. Ce mélange est appliqué sur l'argile avec des pinceaux ou par trempage. Dans notre cas c'est aux pinceaux.

La transformation des mélanges sur les argiles en émail s'obtient par la cuisson à 1280°c pendant 8 à 10 h et refroidissement du four pendant environ 48 h
.
Quelques photos prisent ce mardi 9 mars 2010 lors de la séance d'émaillage du jour...

Des coeurs, des flammes... à émailler !

Une activité faite en commun...

Sous le regard et les conseils des adultes...

Bientôt...

Les Aubouésielles 2010

2010-02-17T22:23:00.004+01:00

En avant première:

Les Aubouésielles 2010 se dérouleront du 25 mai au 30 mai sur la place du Général de Gaulle à Auboué. Le thème cette année sera un hommage à l'Esprit du feu.
Comme en 2009, plusieurs artistes réaliseront face au public des oeuvres qui resteront dans le patrimoine local. Les rencontres, les discussions entre artistes et public seront favorisées... Chaque soir une soirée avec un thème particulier aura lieu de 18h30 à 20h30 (cuisine, danse, musique...)
Les enfants des écoles participent encore cette année à cette aventure.

Plus d'informations bientôt !

Sculptures magiques

2010-02-14T18:10:00.018+01:00

En 2009 les Aubouésielles rendait hommage à L'Esprit de l'eau. Cet hiver l'eau offre un spectacle fait de superbes sculptures éphémères.

La nature est merveilleuse, il faut prendre le temps de la regarder !

Les elfes sont certainement très proches ...

Un canapé de fée ? !

L'eau de l'Orne et du Woigot donnent de belles offrandes visuelles

Des confiseries pour les yeux et pour l'âme

Photos prises le dimanche 14 février 2010 sur les bords de l'Orne à Auboué.

A l'école maternelle Henri Wallon

2010-01-21T11:55:00.030+01:00

Depuis quelques jours, une activité "terre" a commencée à l'école maternelle Henri Wallon Les enfants réalisent, avec les conseils de l'artiste céramiste Christine Ceccato et l'aide de parents, de petites oeuvres personnelles et d'autres communes. Certaines des réalisations seront intégrées dans une oeuvre monumentale lors des Aubouésielles 2010
L'activité est l'occasion pour les enfants de modeler du grès chamotté (argile), d'utiliser la barbotine (un mélange de terre et d'eau). Des petits objets, des flammes, des coeurs, ... ont été librement réalisés.

Avant de commencer l'activité "terre", présentation des sculptures des Aubouésielles 2009

Préparation des pains de terre pour la réalisation des sculptures

Des réalisation communes

Avec les conseils d'adultes

Des réalisations individuelles

Sous le regard de Christine

Le lavage des mains, en fin d'activité :-)

Les sculptures réalisées par les enfants vont prochainement être passées au four... puis elles seront émaillées .

Bientôt la suite...

Les activités "Terre" en classe

2010-01-21T11:38:00.004+01:00

En lien avec les Aubouésielles, l'activité "terre" a commencé depuis quelques jours dans des classes d'Auboué. Le thème de l'activité est l'Esprit du Feu...

Bientôt des photos de l'activité sur ce blog

Bientôt le programme des Aubouésielles 2010

Bientôt...

32 - Les sculptures de pierre

2009-10-13T19:26:00.008+02:00

Les premières photos, à sa place, de la sculpture en cinq éléments réalisée par les élèves de l'école de Jaumont à l'occasion des Aubouésielles 2009. Le titre d' l'oeuvre: "L'eau sens dessus dessous"

L'installation a été faite aujourd'hui sur les berges de l'Orne ! Depuis malheureusement...

31 - Dans le paysage en hommage à l'Esprit de l'eau

2009-10-02T16:55:00.013+02:00

Les entrelacs celtiques et leurs gardiens de Sylvain Goguely

L'oeuvre de Valérie Testu: L'eau cycle de vie

L'oeuvre en fer de Louis Théobald : L'eau matrice de vie

Ces sculptures réalisées à l'occasion des Aubouésielles commencent à trouver leurs places sur les berges de l'Orne. Des clichés des premières réalisations installées en ce début octobre !

A suivre

Trilogie imbibée des Éléments

2009-06-16T16:38:00.024+02:00

Une poèsie, de Gérald Sédrati-Dinet, lue par Chantal en hommage à l'Esprit de l'eau lors de la cérémonie de clôture des Aubouésielles.

L'Eau ne supporte pas les Barricades
Ni les frontières masquant l'Horizon.
Comme l'Air, l'Eau boit à pleines Rasades
L'Infini dont elle connaît le Nom
De chaque Goutte et de chaque Reflet;
Comme l'Air, elle ne laisse jamais
Endiguer ses Désirs de Liberté.

L'Eau déteste les Instants qui s'allongent
Et dont on attend sans cesse la Fin.
Comme le Feu, l'Eau coule dans un Songe
Pour naître d'une Étincelle, qui tient
À jouer sa Vie comme au premier Jour ;
Comme le Feu, elle brûle toujours
D'un Éclair embrasant l'Éternité.

L'Eau a cette Force des Éléments
Qui ont su se détacher de la Terre,
De son Espace emprisonné du Temps ;
L'Eau est une Rêverie qu'on espère.

Le mandala

2009-06-16T14:01:00.019+02:00

Le mandala réalisé à l'occasion des Aubouésielles, par les enfants de la classe CP CE1 de Mlle Jassey, est "démonté" aujourd'hui. Il aura agrémenté la place du général de Gaulle pendant plusieurs jours. Une question est posée: Qu'est ce un mandala ?

Le MANDALA est un espace sacré qu’on retrouve dans toutes les cultures (rosaces des cathédrales, spirales gravées dans la pierre, dessins de sables des tibétains et dans la nature flocon de neige,coquillage,…)
Il inscrit dans l’espace un ordre naturel qui traduit et fait résonner en tout être vivant son appartenance et sa reliance à cette même essence vitale et sacrée.

Le mandala réalisé lors des Aubouésielles 2009 est un hommage à l’Esprit de l’Eau. Il symbolise la gratitude des Humains envers l’Eau et l’interrelation entre tous les mondes manifestés.
Le rouge, blanc, noir et jaune utilisée représentent les humains. Le bleu représente l'eau.

Au centre l’Eau la fontaine avec ses quatre gargouilles humaines, les quatre couleurs se mélangent pour former l’Humanité qui honore l’Esprit de l’Eau, tout autour du centre se déploient des dessins traçant les liens entre les 4 règnes minéral(cailloux,sable), végétal (nénuphar,écorces), animal (poissons ), humain (fontaine)·

Les 4 éléments
L’eau (bassin,fontaine)
La terre (terreau)
Le feu (bougies)
L’air (banderoles des mots du cœur)

16 espaces "offrande du cœur" ont été aménagés par les enfants !

Retrouver la page: "construction du mandala"

Poèmes en hommage à l'Esprit de l'eau

2009-06-15T19:28:00.033+02:00

Eau de l’Origine
Eau vive de la mémoire
de la première cellule
Eau amniotique
De la conception
Eau de constitution
Eau de la transformation
Densification de la glace
Fluidité du liquide
Evanescence de l’éther

Eau dans toutes tes formes, tu montres le chemin

NAITRE

Naître à la source
Naître à la mer
Naître à la pluie
Naître au glacier
Naître sous terre
Naître à la cascade
Naître à l’arc en ciel
ou mourir à la soif de la fleur
ou mourir à la soif de l’enfant
ou mourir à la soif du cheval
ou renaitre fleur
ou renaitre enfant
ou renaitre cheval…

RENAITRE

Mais se souvenir
Avoir soif.
Mais se souvenir être sans forme
Et en même temps toutes les formes.
Mais se souvenir
Etre
Une goutte et la rivière
Chantante et mugissante
Et

Si douce et si furieuse
Dans ses tempêtes de colères
Ses ruisseaux de larmes
Ses baptèmes,
Ses bénédictions

Mais se souvenir
Etre dure et coupante
Et en même temps fluide et caressante
Et vapeur et nuage
Et Flocon étoile descendu du ciel

Mais se souvenir être dans cette main qui lave la souillure qui se porte à la bouche
Assoiffée
Qui prépare le corps dans son linceul de voyage

Eau souterraine
Eau souveraine
Toi trop souvent oubliée,
Salie
Je te salue
Et je m’incline

Tu es dans le corps
La mémoire consciente
De la source à l’embouchure
L’empreinte sacrée
Qui trace les méandres de vie.
Tu cristallises la transparence

Et en moi je te laisse jaillir mystère d’O

Dans mon corps, mon cœur, mon esprit
Tu glisses sirène ou antique déesse laboureuse de mon âme.

(Des mots de Christine Ceccato)

30 - En hommage

2009-06-07T10:10:00.035+02:00

La nuit, une partie de la nuit, en hommage à l'Esprit de l'eau: Du feu, des chants, des musiques, de l'espoir, du rêve, de la convivialité... aux Aubouésielles.

Malgré la pluie un public nombreux, en ce début de nuit...

Embrasement de déesse de l'eau, l'enchantement...
Un hommage qui restera dans nos mémoires !

29 - La marche symbolique des Aubouésielles

2009-06-07T09:46:00.022+02:00

Pour la journée de clôture des Aubouésielles, une pluie légère est venue nous faire un petit coucou. Sa compagnie a été accommodante, l'hommage à l'Esprit de l'eau a été rendu de belle manière.

Vers 22h, les enfants et le public étaient nombreux pour la marche symbolique des Aubouésielles sur les berges de l'Orne...

Des photophores à la main

Du mystère, des découvertes....

Les tee-shirts des Aubouésielles étaient à la mode chez les petits en cette soirée. Ils avaient été offerts par les organisateurs... Pendant le parcours des embrasements, des illuminations, du rêve ... et après des chants !

27 - Le vernissage officiel

2009-06-07T07:16:00.039+02:00

La clôture des Aubouésielles a été marqué par l'arrivée de petites pluies heureusement sans conséquence sur le programme. L'hommage rendu à l'eau devait y être pour quelque chose !

Le vernissage

Le vernissage c'est tenu en présence de Mr. Fabrice Brogi, maire d'Auboué, de Mr. Jean-Pierre Minella, vice président du Conseil Général de Meurthe-&-Moselle, des artistes...

Pendant la cérémonie, nous avons apprit le décès d'Amilcar Zanoni, un artiste sculpteur de fer des environs. Des mots ont salué sa mémoire...

Pendant l'entracte interculturel

L'entracte musical a eu un vif succès, la salle des fêtes était pleine...

28 - Le Livre d'Or virtuel des Aubouésielles

2009-06-07T07:16:00.036+02:00

"Livre d'or" virtuel pour laisser quelques mots, un commentaire !

Merci de votre passage

26 - Samedi 6 juin: avant le vernissage

2009-06-07T06:15:00.022+02:00

Le matin, les derniers préparatifs

Philippe Wagner de l'école de Jaumont est à l'ouvrage en ce dernier jour des Aubouésielles

Valérie Testu peaufine ses gouttes

Louis Théobald est à la manoeuvre avec l'aide de Jean-Pierre et Sylvain

L'après midi, bien avant le vernissage tout est en place !

Les entrelacs celtiques et leurs gardiens, de Sylvain Goguely

La fresque des élèves du Lycée Pro la Fulgence d'Auboué

L'éphémère déesse de l'eau... et sa planète

La vague... de Louis Théobald

Les gouttes de Valérie Testu, le mandala géant, la déesse de l'eau de Christine Ceccato

25 - Ce soir, clôture des Aubouésielles !!

2009-06-06T08:59:00.014+02:00

A partir de 19h ,et jusqu'à la nuit, soirée de clôture des Aubouésielles.
Au programme:

Illimination du mandala
Embrasement de la déesse de l'eau
Exposition à la salle des fêtes
Quelques suprises....

et aussi :
Animations musicales
Chants d'enfants
Danses hip-hop, Modern jazz
Restauration sur place

Venez nombreux
Entrée libre !

24 - Mandala... vendredi 5 juin

2009-06-05T19:30:00.029+02:00

Le grand jour pour les élèves de Marine Jassey de l'école Romain Rolland. Depuis plusieurs mois ces enfants de CP CE1 découvrent, réalisent, apprennent bien des choses dans l'optique de la réalisation du mandala. Nous sommes le jour J de cette construction...

Une réalisation faite en commun...
Avec précision Tous s'activent...
Pour le plaisir des yeux de tous

Des figurines, des photophores, des petites sculptures réalisées par les enfants...

Les enfants qui se sont attelés à la réalisation du mandala... Bravo les CP CE1 de l'école Romain Rolland

Plusieurs "anciens" ont aidé sous l'oeil directif de Christine, le commandant en chef du mandala !

Mandala à découvrir terminé et illuminé lors de la fête de clôture des Aubouésielles

Venez Nombreux !

Vendredi 5 juin, les sculpteurs et leurs oeuvres !

2009-06-05T18:51:00.013+02:00

Le soleil est avec nous pour cette nouvelle journée des Aubouésielles. Nos sculpteurs s'activent...

Sous les arbres, Sylvain Goguely termine la réalisation de sa sculpture monumentale. Il s'attelle à la finition et au montage des pièces de bois...
D'ici, d'ailleurs...

Valerie Testu, avec beaucoup de patience, réalise des gouttes en hommage à l'esprit de l'eau. La 3ème est presque terminée... Bientôt, et entre les gouttes, ...

Devant le public... Louis Théobald réalise son oeuvre de fer pour les Aubouésielles...

Son fer à une âme !

Un nouveau sculpteur de pierre de l'école de Jaumont est intervenu ce vendredi sur les Aubouésielles: Augusto Antunes. Dans le stand, André Fortin termine la réalisation de l'étoile de mer... A noter: Les pierres proviennent de maisons démolies suite aux affaissements de Roncourt
Une réalisation faite en commun... à découvrir terminée !

Un élève de l'école de Jaumont ?

22 - Jeudi 4 juin, la journée des écoles

2009-06-04T18:39:00.020+02:00

La place du Général de Gaulle à Auboué a connu une forte influence scolaire en ce 4 juin. Les élèves de plusieurs classes ont put admirer le travail et les réalisations des sculpteurs présent aux Aubouésielles. Cette admiration était particulièrement visible dans le regard des plus petits, les questionnements étaient nombreux même chez les plus grands...

Louis Théobald martèle devant des élèves du Lycée Professionnel d'Auboué

Notre sculpteur de fer explique le "pourquoi du comment" !

Valérie Testu donne quelques explications sur son activité de vannière et sur ses nombreuses réalisations

L'oeuvre réalisée par Sylvain Goguely intrigue, questionne...

Maria Hennequin de l'école de Jaumont montre toute sa technique de sculpteur de pierre. Les regards sont très attentifs !

Elle réalise une étoile de mer sous le regard de tous...

L'artiste de la terre Christine Ceccato explique le "rôle" que jouera la statue qu'elle a réalisé sur la place... Cette dernière sera enflammée à la tombé de la nuit, samedi 6 juin, lors de la fête de clôture des Aubouésielles

Samedi 6 juin en soirée, les Aubouésielles font la fête... :-)

Animations musicales

Chants d'enfants

Danses

Restauration possible sur place

Venez nombreux

Entrée libre !

21 - La déesse de l'eau

2009-06-04T13:52:00.021+02:00

Mon compte rendu photographique de la journée du 3 juin aux Aubouésielles n'a pas montré d'activité "terre". Christine Ceccato s'active pourtant à son stand, elle prépare certaines des illuminations de la soirée du 6 juin.
Elle n'a pas oublié la sculpture monumentale qu'elle doit exposer ! Pour des raisons techniques, elle n'a pas pu la réaliser sur la place. Sa statue, une déesse de l'eau, est sortie de ses mains à son atelier il y a quelques jours. En exclusivité sur ce blog, quelques étapes de sa réalisation.

Christine, tu n'es pas la déesse de l'eau !

Il faut commencer bas ... puis monter doucement, en plusieurs étapes. L'argile chamottée est la matière première de la sculpture. Le montage est fait en "boudin"...

Une statue en hommage à l'Esprit de l'eau

L'une des étapes de la réalisation de la déesse de l'eau. Christine est très attentive...

La face terminée de la déesse de l'eau, avant son passage au four

L'arrière de la déesse, avant son passage au four !

La déesse de l'eau sera à Auboué samedi 6 juin... Venez nombreux la découvrir !

Le 3 juin... aux Aubouésielles

2009-06-03T19:44:00.015+02:00

La 2ème journée des Aubouésielles c'est passé sous un agréable soleil. L'ambiance est agréable, les sculpteurs sont à l'ouvrage pour le plus grand plaisir du public. Chacun oeuvre à la réalisation de sa scupture monumentale. Quelques clichés de la journée !

Le fer

Louis Théobald chauffe des barres de fer sur sa forge.
Il martèle sur l'enclume, il met en forme... Le feu est vivant !

L'Osier

Valérie Testu, la vannière, a bien avancé. Son oeuvre prend forme...

Le bois

Sylvain Goguely sculpte encore et toujours... Les ciseaux à bois sont à l'oeuvre....Nous commençons à découvrir ses "entrelacs celtiques"...

La pierre

André Fortin est, encore et toujours, derrière le maillet... La pierre doit bien se tenir !

Les Aubouésielles à suivre demain... et pourquoi pas venir à Auboué !

19 - 1er après-midi des Aubouésielles 1/3

2009-06-03T13:48:00.014+02:00

Tout est en place, les 5 sculpteurs des Aubouésielles sont à l'ouvrage près des berges de l'Orne à Auboué. Ils travaillent 5 matériaux: le bois, l'osier, le fer, la pierre et la terre. Avec ces matériaux ils vont réaliser, chacun et devant le public, une oeuvre monumentale.

Nous ne sommes qu'au 1er jour des Aubouésielles 2009 !

A quelques mètres de l'Orne Sylvain Goguely sculpte. Il a abandonné la tronçonneuse utilisée le matin pour travailler avec des ciseaux à bois... Son oeuvre monumentale prend forme...

La sculpture sur pierre est représentée par l'école de Jaumont. 5 élèves de cette école vont réaliser en commun une oeuvre monumentale. André Fortin est à l'ouvrage en ce 1er après-midi...

Des coups, des coups... de la poussière, des éclats...

Avec patience... réaliser...

Sur ce cliché l'outillage pour le travail du fer est en attente. Louis Théobald va allumer sa forge..... Bientôt la chaleur, le bruit... Du feu pour un hommage à l'Esprit de l'eau !

Ne pas oublier, les Aubouésielles c'est à Auboué jusqu'au 6 juin !

18 - 1er après-midi des Aubouésielles 2/3

2009-06-02T19:30:00.020+02:00

Au programme de l'après-midi du 2 juin: Raku, une technique ancienne de cuisson de céramique. Les petits objets, personnages, animaux réalisés par les enfants de la classe de CP-CE1 vont passer au four !

Les petits personnages réalisés par les enfants de la classe de CP-CE1 sont bien au chaud ! Pas trop, juste à environ 1 000°c
Christine Ceccato est à l'ouvrage, elle sort les pièces émaillées...

Rapidement les pièces sont recouvertes de sciure de bois compacte... La fumée est importante !

Les pièces sont ensuite refroidies puis nettoyées. La découverte des teintes des céramiques ainsi cuite est toujours un émerveillement

Beaucoup des objets réalisés par les enfants seront offert à l'occasion de la fête des mères. Chutttt !

17 - 1er après-midi des Aubouésielles 3/3

2009-06-02T18:18:00.015+02:00

Cet après-midi, 2 juin, une gente dame est particulièrement à l'ouvrage sur les berges de l'Orne. Valérie Testu, à l'ombre de quelques grands arbres, travaille l'osier de belle manière, de manière continue... Elle s'applique... elle explique...

Quelques clichés de l'avancée de son oeuvre. Son oeuvre est comme pour les autres réalisations des Aubouésielles un hommage à l'Esprit l'eau :

Nous ne sommes qu'au début de sa réalisation... Que fait-elle ?

Venez suivre la suite de l'aventure Aubouésielles sur la place... à Auboué !

En savoir plus sur Valérie Testu: http://www.metiersdart-lorraine.org/fiche_artisan.aspx?num_art=354

16 - Première matinée !

2009-06-02T11:21:00.019+02:00

Bon départ pour les Aubouésielles. Le premier des cinq jours de la fête de la sculpture commence avec le soleil...
Quelques clichés des derniers préparatifs... et des premiers travaux de sculptures !

Le montage de l'un des stands par du personnel municipal

Christine Ceccato à l'oeuvre, elle prépare une terre...

En exposition, une sculpture en osier de Valérie Testu près de l'entrée de la MJC d'Auboué

A l'ombre de grands arbres, Sylvain Goguely sculpte le bois à la tronçonneuse... sous les "flashs" de J.P. !

Venez voir à Auboué les Aubouésielles !

15 - Exposition de tableaux... à l'eau !

2009-05-29T07:16:00.023+02:00

Dans le cadre des Aubouésielles, une oeuvre faite de 16 tableaux sur le thème de l'eau sera présentée au public à la salle des fêtes d'Auboué.

Cette oeuvre est le résultat d'un travail consciencieux fait en commun par des élèves du Lycée Professionnel Fulgence d'Auboué. 14 élèves ont participé à sa réalisation dans le cadre d'un atelier peinture dirigé par Mr Bianchi.

J'ai eu l'occasion d'assister à une séance de l'atelier peinture. Quelques instantanés de cette activité sympa !

Exposition visible à la salle des fêtes d'Auboué à partir du mercredi 3 juin et jusqu'au samedi 6 juin.

Venez nombreux !

14 - Au programme des Aubouésielles

2009-05-27T10:15:00.022+02:00

Pendant les cinq jours, cinq sculpteurs travailleront cinq matériaux, de 10h à 12h et de 14h à 18h, sur la place du Général de Gaulle à Auboué.
Ils vous feront découvrir leurs métiers d'art !
Ils réaliseront des oeuvres devant vous !
Ils répondront à vos questions !

Particularité:

- Mardi 2 juin: L'après-midi, de 14h à 18h, démonstration de cuisson de céramiques (RAKU)

- Mercredi 3 juin: Journée découverte pour les Centres de loisirs

- Jeudi 4 juin: Journée découverte pour les écoles

- Vendredi 5 juin: Réalisation et construction d'un mandala géant avec les enfants de l'école Romain Rolland

- Samedi 6 juin: BOUQUET FINAL, festivités pendant la journée - Vernissage à 19h.

- De 19h à 22h, restauration sur la place, spectacle Hip-hop et danse Modern Jazz, ...

- Vers 22h, Hommage à l'Esprit de l'eau. L'hommage comprendra une marche symbolique, une illumination du Mandala, une féerie aquatique, un embrasement de la déesse de l'eau !

Venez Nombreux... Entrée libre

13 - Une déesse de l'eau !

2009-05-25T18:03:00.015+02:00

Cinq oeuvres de sculpteurs, avec cinq matériaux différents, seront réalisées dans le cadre des Aubouésielles 2009.

Christine Ceccato, céramiste, façonne depuis quelques jours une sculpture de terre pour cette occasion dans son atelier d'Homécourt. Cette sculpture sera une déesse de l'eau !

Son avant projet sur feuille

Très bientôt vous découvrirez sur ce blog, et j'espère sur les berges de l'Orne à Auboué, cette sublime déesse... et les autres oeuvres !

12 - Un Hommage à l'Esprit de l'Eau

2009-05-22T18:47:00.030+02:00

Les Aubouésielles 2009, du 2 au 6 juin, se veulent un Hommage à l'Esprit de l'Eau, une invitation artistique à retrouver une harmonie avec la nature...

Des élèves de l'école primaire répètent depuis plusieurs semaines des chants autour du thème de l'eau... Les sculpteurs préparent la réalisation d'oeuvres sur ce même thème. Les sculptures "monumentales" réalisées à l'occasion des Aubouésielles prendront place sur les berges de la rivière Orne... Les chants, les sculptures, des "surprises" offriront aux personnes présentes le plaisir de s'extasier lors de la fête de clôture des Aubouésielles le 6 juin à la nuit tombée. (Voir programme)

Quelques clichés de l'Orne à Auboué:

Prendre le temps de s'ouvrir à la Nature !

Nota: Photos prisent depuis les berges de l'Orne à Auboué le 22 mai 2009